Etymologie hlavních evropských měst II.
Madrid
Pokud jde o výklad původu jména Madrid, existuje několik teorií. Podle legendy Madrid založil Ocno Bianor, syn krále Tyrénia z Toskánska a Mantovy, a bylo pojmenováno Metragirta nebo Mantua Carpetana. Jiní se domnívají, že jeho původní jméno znělo Ursaria (latinsky země medvědů), neboť v sousedních lesích se v hojném množství vyskytovali medvědi. Spolu s jahodovým stromem (nikoli jahodníkem) (španělsky madroño) pak medvěd figuroval ve znaku města již od středověku.
Nejstarší zaznamenaný název města, Magerit, pochází z názvu pevnosti zbudované na řece Manzanares v devátém století po Kristu a znamená místo hojné vody. Pokud je tato podoba správná, mohlo by se jednat o keltský místní název, který je složeninou vzniklou spojením částí odvozených od slov ritu, tedy brod (ve starovelštině rit, velšsky rhyd, ve starobretonštině rit a konečně v normanské starofrancouzštině roy) a mageto, odvozeniny od slova magos, což je pole nebo pláň (přičemž staroirské mag znamená také pole, bretonsky pak ma místo), nebo matu, tedy medvěd, což by vysvětlovalo latinský překlad Ursalia. Obecně se však předpokládá, že původ současného jména města má kořeny v druhém století našeho letopočtu, kdy Římané osídlili břehy řeky Manzanares. První osada byla pojmenována Matrice (označení řeky, jež protínala osídlení). Po invazi germánských kmenů v pátém století našeho letopočtu však již Římané nebyli schopni ubránit svá území na Pyrenejském poloostrově a byli vytlačeni Vizigóty. Barbarské kmeny postupně Matrici ovládly. Po vpádu Arabů na Pyrenejský poloostrov v 7. století se název města změnil na Mayrit, což je název pocházející od arabského pojmu Mayra (který označuje vodu jako stromy nebo dárce života) a iberorománské přípony it, jejíž význam je místo. Současná podoba Madrid se vyvinula z mozarabského Matrit.
Nejstarší zaznamenaný název města, Magerit, pochází z názvu pevnosti zbudované na řece Manzanares v devátém století po Kristu a znamená místo hojné vody. Pokud je tato podoba správná, mohlo by se jednat o keltský místní název, který je složeninou vzniklou spojením částí odvozených od slov ritu, tedy brod (ve starovelštině rit, velšsky rhyd, ve starobretonštině rit a konečně v normanské starofrancouzštině roy) a mageto, odvozeniny od slova magos, což je pole nebo pláň (přičemž staroirské mag znamená také pole, bretonsky pak ma místo), nebo matu, tedy medvěd, což by vysvětlovalo latinský překlad Ursalia. Obecně se však předpokládá, že původ současného jména města má kořeny v druhém století našeho letopočtu, kdy Římané osídlili břehy řeky Manzanares. První osada byla pojmenována Matrice (označení řeky, jež protínala osídlení). Po invazi germánských kmenů v pátém století našeho letopočtu však již Římané nebyli schopni ubránit svá území na Pyrenejském poloostrově a byli vytlačeni Vizigóty. Barbarské kmeny postupně Matrici ovládly. Po vpádu Arabů na Pyrenejský poloostrov v 7. století se název města změnil na Mayrit, což je název pocházející od arabského pojmu Mayra (který označuje vodu jako stromy nebo dárce života) a iberorománské přípony it, jejíž význam je místo. Současná podoba Madrid se vyvinula z mozarabského Matrit.
Komentáře
Okomentovat