Italské městečko ve Slovinsku
Piran není Čechům nijak neznámý. Toto malebné město na výběžku krátkého slovinského pobřeží je oblíbeným cílem turistů, kteří nehledají pouze možnost ležet týden na pláži, ale zajímá je také historie a památky. Piran má historii dlouhou a bohatou a památek na malé ploše přehršel. Historie je tu tak dlouhá a vystřídalo se tu tolik národností, že není ani jasný původ pojmenování města. Mezi vědci převládá názor, že slovo Piran je řeckého původu, a to z modernizovaného středořeckého přídavného jména πυρρανος „červený“, což je název pro načervenalé flyšové kameny, které se nacházejí v oblasti Piranu. Další výklady připouštějí, že jméno pochází z keltského slova pyrn, které se vyvinulo z bior-dun ve smyslu „vrchol kopce“, nebo že se slovo vztahuje ke svatému Piranovi , patronovi Cornwallu, a to na základě podoby rodového erbu světce z 5. století z Cornwallu a znaku Piranu. Někteří ale připisují původ názvu majákům, které vjezd do přístavu osvětlovaly ohněm. Pyros je řecké slovo pro oheň...