Už nikdy spánek

Mladý nizozemský geolog jede do Norska sbírat materiál ke své disertační práci. Musí se ale hned od počátku vyrovnávat se specifiky norského prostředí, se svéráznými lidmi, nevyzpytatelným počasím i divokou přírodou. Nakonec se z něčeho, co vypadá původně jako výlet na Karlštejn, stane doslova boj o holý život. Cesta se tak z vědecké výpravy stává vlastně přechodovou rituální cestou k dospělosti, k uvědomění si skutečných životních hodnot. Můžeme sledovat nejen příběh cesty na daleký norský sever, ale i vnitřní uvažování hlavního hrdiny, jeho úvahy a otázky, které si často klade určitě každý, ale nikdy je s níkým neprobírá. Kniha má spád, je velice čtivá, napínavá, vtipná a nutí k zamyšlení nad vlastním životem.

Chvályhodný počin nakladatelství Host vydat nizozemského autora Willema Frederika Hermanse. To byl autor, který si pečlivě hlídal každý překlad své knihy a vydání v cizině. Nikdy nepovolil, aby jeho knihy vyšly v zemi s bolševickým režimem. V češtině zatím vyšla tato kniha a ještě příběh z prostředí nizozemského protinacistického odboje za druhé světové války Temná komora Damoklova.