Etymologie evropských hlavních měst XI.

Riga

Řekne - li se Riga, hodně lidí zápátrá v paměti, kterého pobaltského státu je to hlavní město. Je to ten největší, česky mu říkáme Lotyšsko. Kdybychom používali lotyšský a i mezinárodní název Latvija (česky by to bylo asi Latvie), tak by se námy ty státy a jejich hlavní města ještě víc pletly. Litva, Latvie.... Mě vždycky zajímalo, kde se vlastně slovo Lotyšsko v češtině vzalo. Pochází z pojmenování obyvatel země. Lotyšské Latvieši - Lotyši se rusky řekne Latyši a z toho máme české Lotyši, Lotyšsko a lotyština.

Tak jako Lotyšsko je největší ze tří pobaltských zemí, tak Riga je i největším městem této oblasti. Byla ve středověku založena německým biskupem Buxhövdenem, ale název byl převzat ze starší osady. Slovo Riga je hydronymem, podobně jako i jména Litva a Latvija. V nížinné krajině plné řek, říček, bažin a mokřin to není nic divného. Nejpravděpodobnější výklad původu jména Riga je z baltského slova ringa, které znamená ohyb. V těchto místech se kdysi říčka Ridzina vlévala do Daugavy a zřejmě tvořila tento ohyb. Ani v českém jazykovém prostředí nechybí města, jejichž jména znamenají totéž nebo jsou jejich jména významově velica podobná. Jsou to například Cheb (původně oheb) nebo Žatec (původně záteč, řeka zde zatéká neboli obtéká).

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Imploze aneb Až na konec času

V Budyšíně, městě věží

Přechod Píseckých hor