Etymologie evropských hlavních měst XI.

Bukurešť

Dnešní hlavní město Rumunska získalo větší význam až během 15. století, kdy se začalo dělit o funkci stolice Valašska s městem Tirgoviste. Jak je vidět i z názvu tohoto města, rumunština se utvářela z místní varianty latiny, starých dácko - ilyrských slov a nářečí slovanských kmenů, které se na území Rumunska usadily. Takže místo města Trhoviště je hlavním městem Bukurešť.

Jaký je původ tohoto pojmenování? Původní osada se jmenovala Cetatea Dimbovitei, tedy Město na (řece) Dimbovici. V polovině 15. století je už zváno Cetatea Bucurestilor. Etymologicky jsme ovšem opět na nepevné půdě. Legenda praví, že název města je odvozen od ovčáka Bucura. Tato legenda může mít dácký původ, neboť albánské (a tedy příbuzné se zaniklou dáčtinou) slovo bukur znamená krásný. Šlo by tedy o legendu o založením nějakým "krásným" hrdinou. Dnešní rumunské slovo bucurie znamená radost. Nelze si také nevšimnout, že v literatuře existuje pojem pastýřský neboli bukolický román, který má své kořeny ve starém Řecku. Jméno mýtického Bucura by tedy nemuselo znamenat nic jiného než prostě pastýř.

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Imploze aneb Až na konec času

V Budyšíně, městě věží

Přechod Píseckých hor